九维首页 关于我们 产品中心 资讯中心 客户服务 互动留言 联系我们
 
资讯中心
 
粉末涂料:未来充满活力
Powder coatings: A vibrant future

粉末涂料:未来充满活力

Powder coatings are an integral segment of the global coatings market, offering unique sustainability benefits and performance advantages. Despite steady growth, the market landscape is evolving, shaped by regulatory pressures, technological advances, and regional dynamics. Here, industry experts share their insights on current trends, growth prospects, and challenges, providing a comprehensive view of the powder coatings market.

粉末涂料是全球涂料市场不可分割的一部分,具有其独特的可持续性效益和性能优势.粉末涂料行业受到监管压力/技术进步和区域动态的影响,市场稳步增长中,演变也在发生。

行业专家分享了他们对当前趋势、增长前景和挑战的见解,提供了粉末涂料市场的全面视图。


How is the situation at the market for powder coatings?

According to Kevin Coursin, executive director at the Powder Coating Institute, the global powder coatings market grew by approximately 1.2 % in 2023. However, the growth was uneven across regions: The powder volume in Europe decreased by approximately 4 %, while China saw a modest increase of 3 % due to market constraints. He also noted that the European market experienced a 4.5 % decline in volume.

Although automotive applications are on the rise, other sectors show mixed performance. “The growth industries continue to be in the architectural, agricultural and construction equipment (ACE), and automotive, including the electric vehicle (EV) markets. The appliance market has shown some softening due to the reduced residential housing market,” said Coursin.

粉末涂料市场的情况如何?

据粉末涂料研究所执行董事Kevin Coursin称,2023年全球粉末涂料市场增幅约1.2%。然而,各地区的增长并不均衡:欧洲的粉末涂料规模下降约4%,欧洲市场的销量下降4.5%,而中国由于市场限制而适度增长了3%.

市场的增长主要体现在汽车行业,其他行业的表现喜忧参半.目前仍在增长的,仍然是建筑,农业和建筑设备(ACE),以及汽车(电动汽车(EV))市场.由于房产行业的萎缩,家电市场已经随之出现疲软。”

Market share and growth potential

“While it’s an efficient and sustainable technology, I don’t foresee major shifts in its market share,” Tuukka Ryynänen, chief innovation officer at Teknos Group. said, emphasizing its complementary role alongside liquid systems.

Aslı Dal, deputy general manager, technical, IBA Powder Coatings, highlighted the market’s scale: “The global powder coatings market reached a total volume of around EUR 12.4 billion in 2023, constituting 15-20 % of the global industrial coatings market.” She added that variations depended on regional demands and environmental regulations.

市场份额及增长趋势

Eknos集团首席创新官Tuukka Ryynänen在强调粉末涂料之于液体涂料系统的辅助性时表示:“虽然粉末涂料具备高效和可持续性,但我预计其市场份额不会发生重大变化。”。IBA粉末涂料技术副总经理aslyi Dal也强调了市场规模:“到2023年,全球粉末涂料市场的总规模约为124亿欧元,占全球工业涂料市场的15- 20%。”她补充说,变化取决于地区需求和环境法规.

Similarly, Remco Maassen van den Brink, marketing director of Akzo Nobel’s Powder Coatings business, said that powder coatings accounted for approximately 13 % of the global coatings market, valued at EUR 12.7 billion, according to Orr & Boss.

 “What’s particularly exciting is the steady 6 % annual growth this segment has enjoyed over the past five years, highlighting powder coatings’ rise as a preferred choice in various industries.”

As he remarked, “Asia leads the way, reflecting rapid industrial growth and a shift to sustainable production. Meanwhile, North America and Europe are robust markets driven by environmental standards and high-performance demands.”

阿克苏诺贝尔粉末涂料业务营销总监Remco Maassen van den Brink表示,粉末涂料约占全球涂料市场的13%,价值127亿欧元.特别让人兴奋的是,过去5年,该细分市场的年增长率稳定在6%,粉末涂料正在成为各行业的优选.亚洲领航了对粉末涂料的需求,这反应了亚洲市场快速的工业增长和向可持续生产的转变;与此同时,北美和欧洲受环保标准和高性能需求驱动,市场表现也颇为强劲.”

Thomas Czeczatka, head of global end use powder coatings at Byk, added, “Powder coatings have a share of about 10 % of the world market for paints and coatings. These are further subdivided into thermoset and thermoplastic systems, with thermoset systems dominating at over 90 %.” He pointed out that “the prevalence of powder coatings varies from region to region. In Europe, they are more common and have gained market share, while in the NAFTA region, liquid coating systems are still widely used and thus offer potential for powder coatings.” According to Czeczatka, Asia, especially China, is experiencing strong growth in powder coatings due to government regulations.

毕克(BYK)全球终端用途粉末涂料主管Thomas Czeczatka补充说:“粉末涂料在全球油漆和涂料市场的份额约为10%。粉末涂料的市场,可进一步细分为热固性和热塑性系统,其中热固性系统占90%以上.”他继续指出:“粉末涂料的流行程度因地区而异.在欧洲非常常见,因此占有了市场份额;而在北美自由贸易协定地区,液体涂料仍被广泛使用,粉末涂料颇有潜力;而亚洲,特别是中国,由于政府法规,正在经历粉末涂料的强劲增长.

Drivers of growth

The industry’s transition towards sustainability underpins much of the powder coatings market’s growth. According to Dal, powder coatings are environmentally friendly, ”with no need for a liquid carrier and in turn no release of harmful VOC’s and need for disposal or treatment of hazardous solvents or slurries in the process.” Other factors can be listed as recyclability up to 95 %, extreme hardness and adherence property in just one layer without any need for a primer while providing superior corrosion resistance. These make the powder coating process an economical choice, too.”

Ryynänen echoed these sentiments, emphasizing the potential for powder coatings to embed advanced functionalities, such as hygienic surfaces, electrical insulation, and high chemical resistance. “Highly efficient material usage of powder coatings is achieved through optimized manufacturing and application processes including circulation steps,” he added.

Czeczatka highlighted the efficiency of powder coating application: “The electrostatic spraying process of powder coatings decreases the overspray rate. Due to the 100 % solid particles, the overspray can be recycled in the spraying process. This leads to a utilisation rate of more than 90 % and is a clear advantage in comparison to all other liquid paint systems.”

增长动力

涂料行业向可持续发展的转变,撑起了粉末涂料市场的增长.根据Dal的说法,粉末涂料环保,“不需要液体做载体,也就不会释放有害挥发性有机化合物,更无需处理使用过程中产生的有害溶剂或浆料;而且粉末涂料还有高达95%的可回收性、极高的硬度,无需底漆只涂一层就能达到的防腐蚀性等等,这些优异特性,也使得粉末涂料应用成为经济之选。”

Ryynänen补充表示,粉末涂料还顺带提供了其他特性潜力,带来干净清洁的表面,电绝缘性,高耐化学性能, Czeczatka还强调了粉末涂料应用的效率,“通过优化制造应用过程,优化循环步骤,实现粉末涂料的高效材料使用。” “由于100%为固体颗粒,粉末涂料的静电喷涂过程中可以回收多余的喷雾,从而能降低过度喷涂率,涂料利用率超过90%,比液体涂料更有优势”

Maassen van den Brink elaborated on innovations like Akzo Nobel’s lower temperature cure technology: “Our latest, low cure powder coating innovations cure at temperatures as low as 150 °C while maintaining performance standards. It’s a leap forward in sustainability and process efficiency. And this journey to lower curing temperatures will continue.”

The complete market review is part of the December issue of the European Coatings Journal.

另一专家Maassen van den Brink,则详细阐述了阿克苏诺贝尔低温固化技术等创新技术:“我们最新的低固化粉末涂料创新技术可在低至150°C的温度下固化,同时保持性能标准,这是可持续性和流程效率的飞跃,这种降低固化温度的旅程将继续下去。”

完整市场评估,可参看European Coatings Journal欧洲涂料日志十二月份刊

 


原文发布时间:15.01.2025

图片来源:Anastasiia - stock.adobe.com


翻译为广州九维提供.
[返回上一页]
 
广州市九维商贸有限公司 版权所有 Copyright 2013-2015 公司电话:020-38108310(总机) 38478885 38107827
粤ICP备案:0546891 技术支持-亿盟视觉